The spiralling cost of a morning brew is stirring discontent in Brazil as rising grocery bills in the world’s largest ...