The group, guided by an Iranian team, reportedly claims to be searching for gold, allegedly based on a Mongol-era map.