Prime Video may soon get a game-changing feature for live sports fans. But is it enough to take on rivals like YouTube TV?