Dubai Etihad Airways is set to announce the launch of an initial public offering worth $1 billion, sources have revealed.