A suspected domestic dispute and an apparent car burglary led to Fort Worth's first two homicides of 2025, police said.