Through two seasons, Colts quarterback Anthony Richardson has put together some flashes of success when he’s been available.