Fugitive diamond trader Mehul Choksi is in Belgium for cancer treatment, as his lawyer informs a court amid ongoing extradition and fraud cases.