I can’t imagine how much the transformation of the Roosevelt Hotel would have angered its namesake, Theodore Roosevelt.