The recent sale of a historic gas station is testing the limits of how far a wealthy California town's preservationists will go to protect a landmark.