Some of the best-dressed homes balance the high end and the high street. This week, Tilly Wheeler choses 15 accessible pieces ...