Palestinian health officials have accused Israeli forces of killing dozens of people in a strike on a house in the northern Gaza Strip.