rcmp-grc.gc.ca2h
La GRC de Selkirk enquête après la découverte d'un corps dans la rivière Rouge
Le 21 septembre 2024, vers 13 h, la GRC de Selkirk s'est rendu sur les lieux d'un corps flottant dans la rivière Rouge près du bloc 3900 de l'autoroute Henderson, dans la municipalité rurale d'East St ...
rcmp-grc.gc.ca2h
Selkirk RCMP investigating after body found in the Red River
On September 21, 2024, at approximately 1:00 pm, Selkirk RCMP responded to a report of a body floating in the Red River near the 3900 block of Henderson Highway, in the RM of East St Paul. The autopsy ...
rcmp-grc.gc.ca3h
Arrestation d’un conducteur aux capacités affaiblies grâce à des renseignements du public
Des membres des Services de sécurité routière du Nord-Est – Cap-Breton de la GRC (SSRNE-CB) ont déposé des accusations de conduite avec les capacités affaiblies contre un homme à Sydney River.
rcmp-grc.gc.ca3h
Tips from the public lead to impaired driving arrest
The driver of the Altima, a 28-year-old man from Reserve Mines, showed signs of impairment by alcohol. He was arrested and transported to the NETS-CB office where he provided breath samples that ...
rcmp-grc.gc.ca4h
Le district de Prince arrête un conducteur en état d'ébriété sur le Sentier de la Confédération
Le 23 septembre 2024, Elmsdale (Î.-P.-É.) - Après avoir reçu un rapport du public concernant un possible conducteur aux facultés affaiblies dans une camionnette sur le Sentier de la Confédération, le ...
rcmp-grc.gc.ca4h
Thompson RCMP looking for missing woman
On September 11, 2024, at approximately 11:30am, Thompson RCMP received a report of a missing 44-year-old female. Carmen ...
rcmp-grc.gc.ca4h
Le Détachement de la GRC de Thompson recherche une femme portée disparue
Le 11 septembre 2024, vers 11 h 30, le Détachement de la GRC de Thompson a été informé de la disparition d'une femme de 44 ans. Mme Carmen Chastelaine a été déclarée disparue par des membres de sa ...
rcmp-grc.gc.ca4h
Prince District Stop Impaired Driver on Confederation Trail
September 23, 2024, Elmsdale PEI – After receiving a report from the public concerning a possible impaired driver in a truck on the Confederation Trail, West Prince RCMP arrested 38-year-old man for ...
rcmp-grc.gc.ca4h
Un adolescent de 14 ans porté disparu
Le Service régional de Codiac de la GRC sollicite l'aide du public pour retrouver un adolescent de 14 ans de Moncton, qui est porté disparu.
rcmp-grc.gc.ca4h
Missing 14-year-old boy
The Codiac Regional RCMP is asking for the public's help locating a missing 14-year-old boy from Moncton, N.B. Boe Travis was last seen on September 23, 2024, at approximately 3:1 ...
rcmp-grc.gc.ca5h
La GRC de Grand Rapids enquête sur un homicide
L'enquête a conduit à l'arrestation d'un jeune homme de 16 ans, de Chemawawin, qui a été accusé de nombreuses infractions liées aux armes à feu et a été placé en détention provisoire. La GRC de Grand ...
rcmp-grc.gc.ca5h
Grand Rapids RCMP investigating homicide
The investigation led to the arrest of a 16-year-old male, from Chemawawin, who has been charged with numerous firearms-related offences and has been remanded into custody. Tara Seel, Media Relations ...