"The Holiday Club" is a new lesbian romance that may draw comparisons to Hallmark movies. Which isn't to say that it's bad.