Pokemon Go players are at risk of glitching their game if they use certain combinations of rare Avatar clothing items at the same time.