Nancy Harris’s new version of this classic tale is certainly macabre, but with a fine helping of dark comedy. Orphan Karen’s ...