Some Japanese officials fear Trump might again hit Tokyo with protectionist trade measures and revive demands.