A widely regarded sentiment indicator for crypto is at its second-highest level this year. Here’s what it means.