The developers at Next Level Games have punched back against claims that Nintendo killed the Punch-Out!! series over cultural stereotypes.