Ahead of Google’s opening of a data center in Kansas City next year, the company and Kansas City Public Schools announced a collaboration Thursday.