Amelia Dimoldenberg teams up with Bumble for a year-long content series, ESPN launches a TikTok influencer push—and more.