Trump's tariff threats prompt Mexico and Canada to bolster anti-fentanyl efforts, while China's role remains contentious.