Federal law could prevent your 23andMe data deletion, but you should still try
Requesting deletion closes your account permanently and prevents your data from being used in further research (existing research remains unaffected). The company makes clear that, once requested, deletion can't be canceled or reversed. At that point, it removes all directly identifiable information from its database. 23andMe confirmed this: